[영상] BTS 분장하고 '인종차별 코미디'…칠레방송 뭇매

세계적인 그룹 방탄소년단(BTS)을 소재로 인종차별성 코미디를 했다가 질타를 받은 칠레 방송이 국내외의 거센 비판을 받고 사과했습니다.

문제가 된 장면은 칠레 공중파 채널인 메가TV의 코미디쇼 '미 바리오'(Mi Barrio)의 10일자 방송이었습니다. 토크쇼에 5명으로 이뤄진 보이밴드가 출연한 설정이었습니다.

진행자가 소개를 부탁하자 한 멤버가 '김정은'이라고 답하고 이어 나머지 멤버들이 '김정-도스'(Dos·스페인어로 숫자2), '김정-트레스'(Tres·3), '김정-콰트로'(Cuatro·4), '후안 카를로스'라고 소개했습니다.

김정은 북한 국무위원장 이름의 영어 표기 중 '은'(Un)이 '1'을 뜻하는 스페인어와 같다는 것을 활용한 것입니다.

사진=@BTS_Chile 트위터

진행자가 진짜 이름이 뭐냐고 재차 묻자 이들은 차례로 뷔, 정국, 아구스트D, 제이홉, 진이라고 말하며 BTS를 패러디하고 있음을 분명히 했습니다.

한국어를 할 줄 아느냐고 묻자 멤버 중 한 명만 할 수 있다고 답했고, 한마디 해달라는 요청에 중국어 억양과 비슷한 의미 없는 말들을 길게 늘어놨습니다. 해석을 부탁하자 "나 백신 맞았어"라는 뜻이라며 엄지를 치켜들고 웃었습니다.

방송이 공개된 후 칠레의 BTS 팬들을 중심으로 비난이 쏟아지기 시작했습니다. 팬들이 아닌 이들도 아시아계를 부적절하게 희화화한 인종차별이라고 비판했습니다.

"인종차별은 코미디가 아니다"라는 해시태그와 함께 프로그램을 향한 비판이 소셜미디어에 확산했습니다.

칠레의 BTS 팬 '아미'는 칠레 방송규제 당국인 국가TV위원회(CNTV)에 해당 프로그램에 대한 1천 건 넘는 민원을 쏟아내기도 했습니다.

칠레 메가TV의 사과문 / 사진=@Mega 트위터

비판이 거세지자 방송사는 현지시간으로 어제(12일) 성명을 내고 자사 코미디 프로그램을 둘러싼 논란과 관련해 "마음 상한 모든 이들에게 공감을 표시하면서 사과를 전한다"고 말했습니다.

메가TV는 "어떤 커뮤니티도 모욕하거나 다치게 할 의도가 없었다"고 강조하며 "계속 개선하고 배우고 귀를 기울이겠다"고 덧붙였습니다.

미국 일간 뉴욕타임스(NYT)는 이번 사태를 보도하면서 "수많은 BTS 팬의 힘을 보여줌과 동시에 전 세계에서 인종차별, 특히 아시아계 차별에 대한 감수성이 높아졌음을 보여주는 것"이라고 평가하기도 했습니다.


한편 지난달 말 BTS는 공식 트위터에 미국 등에서 번지는 아시아계 혐오에 대해 "슬픔과 함께 진심으로 분노를 느낀다"며 "아시아인에 대한 증오를 멈추라"고 호소한 바 있습니다.

[ 문희원 디지털뉴스부 인턴기자 / mhw48@naver.com ]