조기 강판 에르난데스, `힘들다. 힘들어` [MK포토]

16일(이하 한국시각) 미국 콜로라도주 덴버에 위치한 쿠어스필드에서 ‘2014 메이저리그’ LA다저스와 콜로라도 로키스의 경기가 열렸다. 다저스 선발 에르난데스가 3.2이닝 2실점을 기록하고 마운드를 내려와 더그아웃에서 아쉬운 표정을 짓고 있다.

한편 지난 13일 어깨 이상으로 조기 강판된 류현진이 LA로 복귀해 구단 주치의 닐 엘라트라체 박사를 만나 정밀 검진을 받았다. 이와 관련해 다저스 매팅리 감독은 “현재 류현진은 코티손 주사 치료를 받았고, 시카고 컵스 3연전에 합류해 캐치볼 등 재활 훈련을 통해 차후 등판 일정을 결정하겠다.”고 전했다.

[매경닷컴 MK스포츠(美 덴버)=조미예 특파원/myjo@maekyung.com]