토드 헬튼, `현역 생활을 마치며` [mk포토]

시즌 마지막 등판 류현진, 아쉽게 14승으로 마무리.
30일 새벽(한국시간) 미국 캘리포니아 로스앤젤레스 다저스타디움에서 열린 LA 다저스와 콜로라도 로키스의 경기에서 다저스가 1-2로 패했다.
9회초 1사 1루 삼진을 당한 콜로라도 토드 헨튼이 팬들의 박수를 받으며 더그아웃으로 들어가고 있다. 토드 헬튼은 이번 시즌을 끝으로 현역 은퇴한다.
화려하게 메이저리그에 데뷔해 시즌 14승을 이뤄 낸 류현진은 이날 정규시즌 마지막 선발 마운드에 올라 4이닝 8피안타 2실점 후 교체됐다.

정규시즌 최종 14승 8패 방어율은 3.00을 기록해 목표로 삼았던 2점대 방어율을 기록하진 못했다.

92승 70패로 내셔널리그 서부지구 우승을 차지한 다저스는 한국시간 4일부터 애틀란타 브레이브스와 디비전 시리즈를 펼친다.
[매경닷컴 MK스포츠(美 캘리포니아 로스앤젤레스) = 한희재 특파원 / byking@maekyung.com]