스크린셀러란, ‘그대를 사랑합니다’·‘킹스스피치’·‘두근두근 내인생’의 공통점은?

스크린셀러란, ‘그대를 사랑합니다’·‘킹스스피치’·‘두근두근 내인생’의 공통점은?

스크린셀러란 무엇인지 관심이 집중됐다.

스크린셀러는 영화의 흥행 성공으로 주목받게 된 원작소설을 말한다. 영화를 뜻하는 스크린(screen)과 베스트셀러(bestseller)를 합친 신조어다.

영화로 성공한 작품이 소설화되는 경우가 늘어나면서 등장한 말로, 영화가 개봉한 뒤 주목받게 된 원작을 가리키는 말로 쓰인다. 또는 그다지 주목받지 못하던 원작이 영화로 제작되어 흥행에 성공하면서 주목받는 경우도 해당된다. 잘 써진 이야기 하나로 책도 쓰고 영화도 찍는 것이다.

최근에는 제목을 영화와 똑같이 바꾸거나 영화 스틸컷을 담은 표지를 붙여 영화와의 관계를 강조하기도 하며, 영화 개봉과 함께 원작을 출간하는 경우도 늘어나고 있다.

스크린셀러가 되려면 이야기가 뛰어나야 하는데 대표적인 작품으로는 노벨문학상 수상자인 주제 사라마구의 소설 ‘눈 먼 자들의 도시’가 있다. 2011년 아카데미 시상식에서 작품상 등 주요 4개 부문을 석권한 ‘킹스 스피치’는 언어치료사 라이오넬 로그의 손자가 쓴 책을 영화화한 것이다.

한국에서는 ‘조선명탐정 : 각시투구꽃의 비밀’ ‘그대를 사랑합니다’ ‘두근두근 내인생’ 등이 있다.

스크린셀러란

/온라인 이슈팀 @mkculture.com