원로 수필가인 금아 피천득의 '인연' '그날' 등 16편의 수필 작품이 '피천득 수필집'이라는 제목을 달고 일본어판으로 출간됩니다.
피천득 선생의 수필은 그간 영어와 러시아어 등으로 번역돼 소개된 바는 있어도
수필집 형태를 갖춰 일본어판으로 출간되는 것은 이번이 처음입니다.
국내 출판사 '샘터'와 계약을 맺고 일어판 '피천득 수필집'을 출간하는 도쿄의 ALC 출판사는 한류 열풍 이후 일본 내에서 베스트셀러가 되고 있는 한국문화소식 계간지 '한국어저널'을 펴내고 있는 곳입니다.
출판사측은 일본인들의 한국어 학습을 염두에 두고 '피천득 수필집'을 일한대역
본으로 꾸몄습니다.
< Copyright ⓒ mbn. 무단전재 및 재배포 금지 >
피천득 선생의 수필은 그간 영어와 러시아어 등으로 번역돼 소개된 바는 있어도
수필집 형태를 갖춰 일본어판으로 출간되는 것은 이번이 처음입니다.
국내 출판사 '샘터'와 계약을 맺고 일어판 '피천득 수필집'을 출간하는 도쿄의 ALC 출판사는 한류 열풍 이후 일본 내에서 베스트셀러가 되고 있는 한국문화소식 계간지 '한국어저널'을 펴내고 있는 곳입니다.
출판사측은 일본인들의 한국어 학습을 염두에 두고 '피천득 수필집'을 일한대역
본으로 꾸몄습니다.
< Copyright ⓒ mbn. 무단전재 및 재배포 금지 >
기사에 대해 의견을 남겨주세요.