“아이즈원 멤버 이름 오타”…‘불후의명곡’, 나코→히토미로 자막 실수

‘불후의 명곡에서 아이즈원 멤버 이름이 다르게 적힌 자막 오타가 등장했다.

20일 오후 방송된 KBS2 ‘불후의 명곡-전설을 노래하다(이하 ‘불후의 명곡)에는 400회 특집이 전파를 탔다.

이날 다섯 번째 무대는 아이즈원이 꾸미게 됐다. 아이즈원이 준비한 곡은 김연자의 ‘아모르파티.

아이즈원은 김연자가 원조 한류스타이지 않냐. ‘아모르파티는 당시에도 사랑을 받았지만 최근까지도 많이 사랑을 받고 있는 곡이다”라고 설명했다.

이어 신나는 곡을 저희가 어떻게 하면 잘 살릴 수 있을지를 고민하며 무대를 준비했다”라고 덧붙였다.

무대에 앞서 미야와키 사쿠라는 한국에서 유명한 선배님들과 함께 출연하니까 좋다”라고 소감을 밝혔다.

이어 야부키 나코는 오늘 가족들이 무대를 보러 와서 조금 떨리지만 멋진 모습 보여드릴 것”이라고 각오를 덧붙였다. 이때 자막에는 ‘야부키 나코 대신 ‘혼다 히토미 이름이 등장해 눈길을 끌었다.

MBN스타 대중문화부 손진아 기자 jinaaa@mkculture.com