‘아찔한 사돈연습’ 로버트 할리, ‘아찔한 사돈연습’ 영어로? “영어 묻지마” 폭소

[ 매일경제 스타투데이 허은경 객원기자 ]
‘아찔한 사돈연습 로버트 할리가 영어에 난색을 표했다.
11일 방송된 tvN ‘아찔한 사돈연습에서는 MC들이 문단열, 문에스더 부녀의 지난 방송의 실검 1위를 축하하는 모습이 그려졌다.
이날 MC들이 문단열, 문에스더 부녀의 출연으로 실시간 검색어 1위를 기록했다고 축하인사를 전했다. 이에 문단열은 저보다 로버트 할리 씨와 사돈이라고 하더라”고 전해 웃음을 자아냈다. 이어 실검 효과에 대해 묻자 문단열은 이틀 동안 전화가 쇄도했다”며 웃었다.
이어 김구라가 아찔한 사돈 연습을 영어로 뭐라고 해야 하나”라고 묻자 로버트 할리는 나한테 영어로 묻지 말라”고 손사레를 쳐서 폭소를 자아냈다.
한편 김봉곤 훈장에게 ‘아찔한 사돈연습을 한자, 사자성어로 하면 어떻게 되냐고 묻자 그는 고민 끝에 당황 사돈연습”이라고 말해 웃음을 유발했다.