국제
[매경 TGI-매경이 전하는 투데이 글로벌 인사이트, 8월14일]
입력 2018-08-14 18:10 

탈레쿠아는 죽은 새끼를 데리고 1000마일을 헤엄침으로써 세계 수백만 사람들을 가슴아프게 했고 동시에 사랑을 느끼게 했다.
-그린피스 미국지부 매니저 벤 스미스, 출산 직후 죽은 새끼를 끌고 17일간 헤엄쳤던 어미 범고래에 경의를 표하며.

Tahlequah united millions of people worldwid in heartbreak and love as she carried her dead calf for 1000 miles.
-Greenpeace USA Field Organizing Manager Ben Smith.


멜버른이 7년만에 세계에서 가장 살기좋은 도시 타이틀을 상실했다. '이코노미스트 인텔리전스 유닛'의 2018년 랭킹에서 멜버른은 0.7%차로 1등 자리를 놓쳤다. 140개 도시를 상대로 안전, 의료, 문화와 환경, 교육, 인프라 등을 평가한 조사에서 전체 99.1% 점수를 획득한 오스트리아 빈이 멜버른을 밀어냈다.
-CNN 리포트

Melbourne has finally lost the title of worlds most liveable city after a seven-year reign. The Australian city came in second place on the Economist Intelligence Unit's 2018 ranking of the world's most liveable cities, missing out on the top spot by just 0.7%. It was pipped to the post by Vienna, which received an overall score of 99.1% on the annual list, which assesses stability, healthcare, culture and environment, education and infrastructure in 140 different cities.
-CNN

[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]


MBN APP 다운로드