국제
[매경 TGI-매경이 전하는 투데이 글로벌 인사이트, 1월 19일]
입력 2018-01-19 18:12 

저는 두가지 이상 일을 하는 첫 여성도 아니고 일하면서 아기를 가진 첫 여성도 아닙니다. 물론 이것이 특별한 상황이라는 것은 알고 있습니다만 저에 앞서 많은 여성들이 훌륭히 해 낸 일입니다.
-재신더 아던 뉴질랜드 총리, 오는 6월에 첫 아이를 낳게 될 것이라 밝히며.
I am not the first woman to multi task, Im not the first woman to work and have a baby, I know these are special circumstances but there will be many women who will have done this well before I have.
-New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern, announcing she and her partner are expecting their first child in June.
2015년 9월 배기가스 스캔들은 폭스바겐 그룹의 생존을 위협했다. 2년여가 지난 지금 폭스바겐은 경쟁사보다 더 많은 차를 팔고 위기이전보다 이익률은 더 높아졌다. 또 전기차에 200억 유로를 투자할 계획이다. 무엇이 이런 반전을 가능케 했나.
-파이낸셜타임스, 19일자 기사
The emissions scandal threatened to destroy the VW Group. Yet two years on it is outselling its rivals, is more profitable than it was before the crisis and has a �20bn plan for electric vehicles. What went right?
-FT Big READ. 19 January 2018

[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]


MBN APP 다운로드