트라웃의 배려, 수훈선수 인터뷰 등장한 최지만

[매경닷컴 MK스포츠(美 애너하임) 김재호 특파원] 메이저리그 데뷔 첫 홈런을 기록한 LA에인절스의 최지만은 팬들 앞에서 인사하는 시간을 가졌다. 팀 동료 마이크 트라웃의 배려였다.
최지만은 19일(한국시간) 에인절스타디움에서 열린 텍사스 레인저스와의 홈경기에서 5회 선두타자로 나와 솔로 홈런을 기록, 팀의 9-5 역전승에 기여했다.
에인절스 구단은 홈경기에서 승리할 경우 그날 승리의 최고 수훈선수와 그라운드 인터뷰를 진행한다. 이날은 7회 3점 홈런을 터트린 팀의 간판타자 마이크 트라웃이 나와서 인터뷰를 했다.
인터뷰를 하던 트라웃은 자신보다 앞서 홈런을 때렸던 최지만을 그라운드로 불러냈다. 최지만은 웃으면서 인터뷰를 사양했지만, 팬들의 박수를 받고 웃으면서 클럽하우스로 들어갔다.
이후 취재진을 만난 트라웃은 "최지만은 그럴 자격이 있었다"고 말했다. "그는 정말 열심히 훈련한다. 오늘 첫 홈런을 때렸다. 정말 흥분되는 장면이었다. 재밌었다"며 동료의 데뷔 첫 홈런을 축하했다. 수훈 선수 인터뷰에 불러낸 것도 축하를 위한 방법 중 하나였던 것.
최지만은 "선수라면 당연히 하고 싶다"고 말하면서도 "영어를 완벽하게 하는 상태가 아니기 때문에 말을 잘못하면 오해가 생긴다. 그래서 안하는 게 낫다고 생각했다"며 인터뷰를 사양한 이유에 대해 설명했다. 최지만은 현재 통역 없이 생활을 하고 있다. 이날 취재진과의 인터뷰도 질문은 바로 알아들었지만, 말은 한국 취재진의 통역을 통해 전달했다.
오랜 마이너리그 생활을 한 최지만은 간단한 의사소통은 가능하다. 그러나 '아' 다르고 '어' 다른 게 사람의 말인만큼, 대외 소통에 있어서는 신중한 모습을 보여주고 있다.
어찌됐든, 에인절스는 이날 승리로 4연승을 달렸다. 트라웃은 "투수에서 수비, 공격까지 모든 것이 다 잘됐다. 계속해서 싸워나갈 것"이라며 남은 시즌에 대한 각오를 다졌다.
[greatnemo@maekyung.com][ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]