[MBN스타 이다원 기자] 배우 김승우가 SBS 주말드라마 ‘심야식당 속 ‘마스터란 호칭 논란에 대해 선을 그었다.
김승우는 26일 오후 경기도 연천군에 위치한 ‘심야식당 세트장에서 진행된 기자간담회에서 제작진 내에서도 마스터 호칭에 대한 의견이 촬영 당일까지 분분했다. 하지만 현실처럼 삼촌이나 사장님이라고 부르면 더 이상하지 않나”고 지적했다.
김승우는 ‘심야식당은 일종의 가상공간이다. 판타지인데 실제 사장님, 삼촌이란 호칭은 어울릴 것 같지 않았다”고 설명했다.
함께 자리한 최대웅 작가는 ‘심야식당 원작자에게 일본에서도 ‘마스터란 호칭을 쓰느냐고 직접 물어봤다. 거기에서도 잘 안 쓴다고 하더라”며 요리를 만들어달라고 하는 식당도 없다고 했다”고 거들었다.
그는 요리도 마스터지만, 인생도 마스터란 의미에서 지은 것”이라며 고민도 많이 했고 제작진 내에서 설문조사도 했지만 결국 마스터로 선택하게 됐다”고 설명했다.
한편 ‘심야식당은 한 회당 30분씩 구성되며 1일 2회 연속으로 방송되는 독특한 포맷의 드라마다. 마스터(김승우 분)의 식당을 찾는 이들의 얘기를 옴니버스 식으로 담아내고 있다. 매주 토요일 밤 12시10분에 방송된다.
이다원 기자 edaone@mkculture.com / 페이스북 https://www.facebook.com/mbnstar7
김승우는 26일 오후 경기도 연천군에 위치한 ‘심야식당 세트장에서 진행된 기자간담회에서 제작진 내에서도 마스터 호칭에 대한 의견이 촬영 당일까지 분분했다. 하지만 현실처럼 삼촌이나 사장님이라고 부르면 더 이상하지 않나”고 지적했다.
김승우는 ‘심야식당은 일종의 가상공간이다. 판타지인데 실제 사장님, 삼촌이란 호칭은 어울릴 것 같지 않았다”고 설명했다.
함께 자리한 최대웅 작가는 ‘심야식당 원작자에게 일본에서도 ‘마스터란 호칭을 쓰느냐고 직접 물어봤다. 거기에서도 잘 안 쓴다고 하더라”며 요리를 만들어달라고 하는 식당도 없다고 했다”고 거들었다.
그는 요리도 마스터지만, 인생도 마스터란 의미에서 지은 것”이라며 고민도 많이 했고 제작진 내에서 설문조사도 했지만 결국 마스터로 선택하게 됐다”고 설명했다.
한편 ‘심야식당은 한 회당 30분씩 구성되며 1일 2회 연속으로 방송되는 독특한 포맷의 드라마다. 마스터(김승우 분)의 식당을 찾는 이들의 얘기를 옴니버스 식으로 담아내고 있다. 매주 토요일 밤 12시10분에 방송된다.
이다원 기자 edaone@mkculture.com / 페이스북 https://www.facebook.com/mbnstar7