‘라디오스타’ 박원, ‘그대 내 품에’ 19금 해석 “가사 야해”

[매일경제 스타투데이 이수영 인턴기자]
‘라디오스타 박원이 유재하 ‘그대 내 품에를 새롭게 해석했다.
29일 방송된 MBC 예능 ‘황금어장-라디오스타에서는 ‘유재하이기 때문에 특집으로 김광진 장기호 박원 조규찬이 게스트로 출연했다.
박원은 11월하면 생각나는 곡으로 故 유재하의 ‘그대 내 품에를 꼽으며 대학시절 들었던 ‘그대 내 품에의 노래 가사가 참 야하다고 생각했다”고 말했다.
그는 유재하의 ‘그대 내 품에를 가리켜 가사 중 ‘별 헤는 밤이면 들려오는 그대의 음성이라는 부분이 은유적으로 쓰인 것이 아닐까 생각했다”고 생각을 드러냈다.

이에 MC들이 야유를 보내자 박원은 나는 옥탑에 사는데 밤에 보면 옆 빌라에서 음성이 들려온다. 처음에는 아픈 사람인 줄 알았다. 너무 오바한다”고 말해 출연진들의 웃음을 자아냈다.
또한 그런 모습을 보면서 이 노래를 들으니 은유적으로 표현 한 게 아닌가 생각했다”고 설명했다.
한편 이날 방송에서 MC 김구라가 유재하씨의 집안이 사업을 해서 부유했다고 하더라”고 질문하자, 김광민은 그 집안이 재벌에 가까웠다”고 답했다.
장기호는 저는 아버님이 탄광을 하신 것으로 안다. 재하의 외모는 중산층 아래쪽 이미지인데 집을 가보면 굉장히 부유했다”고 당시를 회상했다.
이에 누리꾼들은 ‘라디오스타 박원, 웃겨” ‘라디오스타 박원, 이렇게도 해석 하는구나” ‘라디오스타 박원, 유재하 노래 좋다” ‘라디오스타 박원, 폭소했다” ‘라디오스타 박원, 대박이야” 등의 반응을 보였다.