한독의약박물관 이경록 관장 조선시대 의서 '향약제생집성방' 한글 번역본 출간

한독은 이경록 한독의약박물관 관장이 조선시대 의서 '향약제생집성방'한글 번역본을 출간했다고 28일 밝혔다.
향약제생집성방은 국가 보물로 지정돼 있는 조선시대 의서다. 조선 태조 7년(1398년)에 편찬을 시작해 정종 원년(1399년)에 간행됐다.고려시대부터 조선건국 직후까지 의학 발전을 볼 수 있어 학술적으로 매우 중요한 서적으로 평가 받고 있다는게 한독 측의 설명이다.
이번에 발간된 향약제생집성방 한글 번역본은 현재 남아있는 3권 2책을 모두 정리한 것이다.
이경록 한독의약박물관 관장은 "우리 생활사를 알 수 있고 우리나라 의료사에 큰 가치가 있는 의서를 한글로 출간하게 된 것을 매우 뜻깊게 생각한다"고 말했다.
[이새봄 기자]