중국에서 ‘도민준xi라는 신조어가 탄생해 네티즌의 관심을 끈다.
최근 인기리에 종영한 SBS 드라마 ‘별에서 온 그대가 중국에서 큰 인기를 끌고 있는 가운데 주인공 ‘도민준역을 맡은 김수현에 대한 인기가 폭발적이다.
그에 따라 중국에서는 김수현을 ‘도민준xi라는 신조어로 부르고 있다. ‘도민준xi는 극중 천송이(전지현 분)가 도민준을 ‘도민준 씨라고 부르는 호칭에서 유래된 것. 중국에서는 의존명사 ‘씨를 대체할 말이 없는데다가 드라마에서 귀에 익은 호칭이라 그대로 불리는 것이었다.
‘도민준xi 신조어 탄생을 접한 네티즌은 도민준xi 신조어, 완전 웃기다” 도민준xi 신조어, 인기 진짜 많나봐” 도민준xi 신조어, 왠지 귀여운 별명이네” 등의 반응을 보였다.
최근 인기리에 종영한 SBS 드라마 ‘별에서 온 그대가 중국에서 큰 인기를 끌고 있는 가운데 주인공 ‘도민준역을 맡은 김수현에 대한 인기가 폭발적이다.
그에 따라 중국에서는 김수현을 ‘도민준xi라는 신조어로 부르고 있다. ‘도민준xi는 극중 천송이(전지현 분)가 도민준을 ‘도민준 씨라고 부르는 호칭에서 유래된 것. 중국에서는 의존명사 ‘씨를 대체할 말이 없는데다가 드라마에서 귀에 익은 호칭이라 그대로 불리는 것이었다.
‘도민준xi 신조어 탄생을 접한 네티즌은 도민준xi 신조어, 완전 웃기다” 도민준xi 신조어, 인기 진짜 많나봐” 도민준xi 신조어, 왠지 귀여운 별명이네” 등의 반응을 보였다.