아이유 “짬뽕은 짜장면 친구” 해맑은 설명에 韓‧日‘들썩’

[매경닷컴 MK스포츠 김수미 기자] 아이유의 귀여운 짬뽕 소개에 한일 양국이 들썩거렸다.
최근 아이유가 일본 NHK ‘핫 아시아에 출연해 짬뽕은 짜장면 친구”라고 설명하는 내용의 방송내용이 온라인상에서 큰 화제를 모았다. 아이유는 해당 방송을 포함해 겸손하고 솔직한 태도로 일본 언론의 호평을 받은데 이어 국내 누리꾼들의 마음까지 뒤흔들었다.
방송을 보면 진행자가 아이유가 좋아하고 최근 빠져 있다는 음식 사진을 스태프에게 물어보고 그 사진을 입수했다”고 밝히며 짬뽕사진을 공개한다. 사진을 본 아이유는 웃음을 감추지 못한다. 일본 진행자는 짬뽕을 알지 못했고, 아이유에게 설명을 부탁한다.
아이유는 일본어로 짬뽕을 설명하기가 어려운 듯 어.. 빨간 음식입니다”라며 멋쩍은 미소를 지어 보인다. 진행자가 매울 것 같다”며 더 자세한 설명을 요구하자 아이유는 반가운 듯 혹시 짜장면 아세요?”라더니 짜장면의 친구입니다”라고 해맑게 답했다.
24일 도쿄에서 쇼케이스를 갖고 본격적으로 일본에 진출한 아이유는 현지 언론으로부터 가창력에 대한 호평을 받으며 올해 활약에 대한 기대감을 부풀렸다.
사진=온라인 커뮤니티