미국과 중국:투키디데스가 틀렸음을 어떻게 증명할 것인가. 충돌을 피하기 위해 미국은 터프하게, 그리고 적극적으로 중국과 교감해야 한다. 아테네와 스파르타가 펠로폰네소스 전쟁에서 충돌한 이후 세계는 변화해왔다.
-파이낸셜타임스 9일자 사설
The US and China: how Thucydides can be proved wrong. To avoid conflict, America should be tough and engaged with China. The world has changed since Athens and Sparta collided in the Peloponnesian wars.
-Financial Times editorial, 9 November
미국의 확대되는 공공부채에 투자자들이 조바심을 치기 시작했다. 백악관이 부채확대 기조를 바꾸고 위험 제어에 들어갈 가능성이 있는가. 그 가능성에 베팅해선 안된다.
-질리언 텟, 파이낸셜타임스 칼럼니스트
Investors start to fret about ballooning US public debt. Is there any chance the White House will change course and start to tackle these risks? Don’t bet on it.
-Gillian Tett, Financial Times columnist
[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]
기사에 대해 의견을 남겨주세요.