‘라디오쇼’ 달시 파켓 “수입? 번역 한 달에 두 편하면 편히 살 정도”

‘라디오쇼 번역가 달시 파켓이 수입에 대해 입을 열었다.

9일 오전 방송된 KBS CoolFM ‘박명수의 라디오쇼(이하 ‘라디오쇼)에서는 영화 ‘기생충의 번역가로 알려진 달시 파켓이 출연해 DJ 박명수와 솔직한 얘기를 나눴다.

박명수는 고정 질문이다. 게스트들에게 수입에 대해 묻는다. 잘 버시는 분들은 매일 너희를 소고기로 회식시켜 주겠다라고 표현했다”라고 질문했다.

달시 파켓은 매일 먹는 거는 좀 어려운데 (수입이) 달마다 왔다 갔다 한다. 많이 들어올 때가 있고 안 들어올 때도 있다”라고 밝혔다.

이어 (소고기를) 많이 먹는 달도 있는데, 평균적으로 한 달에 작품 두 편 정도를 번역하면 괜찮고 편하게 살 수 있다”라고 덧붙였다.

이를 듣고 박명수는 괜찮고 편하게가 어느 정도냐? 일주일에 한우 투쁠을 먹을 수 있냐”고 물었고, 달시 파켓은 애들도 둘이 있다. 번역도 하고 강의도 하니 남는 돈이 많다”고 답했다.

MBN스타 대중문화부 이남경 기자 mkculture@mkculture.com