`기억록` 영어판 특별 제작…안현모, 여성 독립운동가 김순애 기록

[매일경제 스타투데이 김소연 기자]
'1919-2019, 기억·록'이 대한민국 독립운동사 영어로 기록한다.
MBC 캠페인다큐 ‘1919-2019, 기억록(이하 ‘기억록)이 대한민국의 법원판결에 대한 일본의 일방적 보복조치에 즈음하여 일제에 저항한 독립운동의 역사를 세계인에게 호소하고자 특별히 영어판으로 제작했다.
오늘(5일)부터 방송되는 영어판은 통역가이자 방송인 ‘안현모가 일제강점기 임시정부에서 민간외교관으로 활동했던 여성 독립운동가 ‘김순애를 기록한다. 안현모는 독립운동이 어떤 특정한 직업이나 위치에 있어야만 하는 것은 아닌 것 같다. 독립운동가들은 각자 위치에서 자신이 할 수 있는 일을 최선을 다해서 하신 것”이라 말했다. 특히, 우리의 자랑스러운 역사를 세계인에게 전달한다는 것은 의미가 큰일이라고 생각한다”며 한 사람 한 사람이 나라를 위해 어떤 일을 할 수 있는지 생각해보는 시간이었으면 한다”는 소감을 밝혔다.
일제강점기, 소학교 교사였던 김순애는 일제의 압제를 피해 학생들에게 우리의 역사와 지리를 가르치며 민족 교육에 앞장섰다. 영어와 중국어에 능통한 김순애는 상해임시정부에서 조국 독립을 위해 외교적 노력을 다했다. 김규식과 함께 파리강화회의에 참석해 독립운동의 정당성을 설파하고, 미국 의원단이 중국에 방문했을 땐 한국 부인회를 대표해 독립을 호소했다.
대한민국 임시정부 수립 100주년을 맞아 기획된 캠페인 다큐 ‘기억록은 MBC에서 수시 방송되며, 안현모의 ‘기억록은 오늘(5일)부터 일주일 간 만나볼 수 있다.
ksy70111@mkinternet.com
사진제공| MBC[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]