국제
[매경 TGI-매경이 전하는 투데이 글로벌 인사이트, 4월26일]
입력 2018-04-26 18:10 

요컨대 '시장'이나 '국가'는 외부 환경과 공공의 선이 지배하는 정보경제의 소유와 지배구조에는 적합하지 않은 모델로 보인다. 창조와 공유를 위한 대안 모델들을 찾는 것은 디지털 세계에서 가치 있는 일이며 이들 모델이 본질적으로 집단적이고 서로 경쟁하지 않는 활동일 때 시급한 도전 과제이기도 하다. 다이앤 코일 영국 캠프리지대 교수 26일자 FT 칼럼
In short, neither "market" nor "state" looks like the right model for ownership and governance in an information economy pervaded by externalities and public good. Finding alternative models for the creation and sharing do value in the digital world, when these are inherently collective and non-rival activities, is an urgent challenge. Diane Coyle, The University of Cambridge Prof. FT Apr. 26. 2018

지난 2016년 상어는 전 세계에서 단 4명을 죽였다. 모기로 퍼진 질병으로 사망한 사람은 50만 명이 넘는다. 그런데 왜 상어(를 조심해야 한다는) 주간은 있으면서 모기 주간은 없는 것인가? 23일 빌게이츠가 트위터에 올린 글
In 2016, sharks killed four people in the entire world. Diseases spread by mosquitoes killed more than half a million people. So why do sharks get their own week and not me? @BillGates FT Apr. 23. 2018

[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]


MBN APP 다운로드