국제
[매경 TGI-매경이 전하는 투데이 글로벌 인사이트, 12월12일]
입력 2017-12-12 18:11 

나는 지난 30년 동안 미국 외교정책을 취재했지만 (트럼프처럼) 그토록 많은 나라를 상대로 그토록 보잘것 없는 대가를 받으며서 그토록 많은 것을 포기하고 내준 대통령을 본 적은 없다. 톰 프리드먼 뉴욕타임스 칼럼에서.
In nearly 30 years of covering United States foreign policy, I've never seen a president give up so much to so many for so little, starting with China and Israel. Tom Friedman New York Times column

다가오는 팍스 테크니카(기술 지배의 시대)는 몇가지 중요한 측면에서 특이할 것이다. 무엇보다 공공기관이 아니라 주로 민간이 지배적인 정보 인프라스트럭처를 소유할 것이다. 예를 들어 프랑스 정부가 아니라 페이스북이 그것을 소유하는 것이다. 이는 정부와 기업 사이에 정치의 규칙을 재설정하는 일종의 편리한 협약으로 이어질 수있다. 존 쏜힐 칼럼 FT 2017년 12월 12일자.
The forthcoming Pax Technica may differ in some important ways. Most notably, the dominant informational infrastructure may be mainly owned by private, rather than public, entities, by Facebook rather than France.That may lead to a pact of convenience developing between governmental and commercial powers rewriting the rules of politics. John Thornhill column FT 12. Dec. 2017

[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]


MBN APP 다운로드