김도현 “‘셜록홈즈’ 말투, ‘사랑과 전쟁’ 신구 말투 차용”(인터뷰)

[MBN스타 김진선 기자] 배우 김도현이 작품을 하면서 고민한 지점에 대해 밝혔다.

김도현은 최근 이루어진 MBN스타와의 인터뷰에서 ‘유럽블로그 온종일과 ‘셜록홈즈의 홈즈는 확연히 달라 오히려 표현하는 게 낫다”고 말했다.

그는 장난기 많고 자유로운 온종일은 실제 내 모습과 비슷하기 때문에 캐릭터에 대해 고민할 필요가 없었다”며 하지만, 홈즈는 연극 ‘내 아내의 모든 것 장성기 캐릭터와 비슷할 수도 있어 고민했다”고 진지하게 말했다.

홈즈는 추리에 대한 천재라면, 장성기라는 캐릭터는 연애에 대한 천재다. 때문에 극 중 분석하며, 독백하는 부분에 대해 두 캐릭터의 이미지가 겹치지 않게 김도현은 고민해야 했다.

김도현은 장성기는 목소리를 긁으며 어미를 내려주는 반면, 홈즈는 어미를 내렸다”고 대화체에 대해 상세하게 설명했다.

그는 이어 ‘셜록홈즈작품에 오르기 전까지 고민하다가 드라마 ‘사랑과 전쟁 속 신구의 말투에서 실마리를 잡았다. 독특하면서도 사회자 말투 아닌가”라며 4주 후에 뵙겠습니다”라고 대사를 두 가지 버전으로 표현했다. 같은 대사지만 확연히 다른 느낌을 자아냈다.

한편 김도현은 최근 뮤지컬 ‘유럽블로그에서 온종일 역으로 ‘셜록홈즈: 엔더스가의 비밀에서 셜록홈즈로 관객들을 만나고 있다.

김진선 기자 amabile1441@ mkculture.com/페이스북 https://www.facebook.com/mbnstar7