에일리 ‘여러분’, 1절은 한국어 2절은 영어로 부른 이유는?

가수 에일리가 ‘불후의 명곡에서 윤복희의 ‘여러분을 열창했다.
에일리는 9일 오후 방송된 KBS 2TV ‘불후의 명곡-전설을 노래하다 윤복희 편에서 ‘여러분을 한국어와 영어로 선보여 박수를 받았다.
이날 에일리는 무대에 오르며 ‘여러분은 사실 좀 부담스러운 노래다. 제목만 들어도 무게가 느껴지는 곡”이라고 떨리는 마음을 전하며 달리 유독 긴장하는 모습을 보였다.
특히 ‘여러분은 앞서 알리, 임재범 등 실력파 가수들이 경연 프로그램에서 선곡했었기 때문에 부담감이 더했다.

에일리는 이 곡이 한국에서는 영어로 불린 적이 없다고 하더라. 윤복희 선생님께서 꼭 영어로 불러주면 좋겠다고 말씀 하셨다”며 1절은 한국어로, 2절은 영어로 준비했다”고 설명했다.
노래를 시작한 에일리는 특유의 호소력 짙은 목소리로 폭발적인 가창력을 과시했고 특히 노래의 후반부에는 어린이 합창단의 화음이 더해지며 더욱 웅장한 무대가 펼쳐져 명곡판정단의 기립 박수를 이끌어냈다.
에일리의 무대를 본 윤복희는 하루 종일 이러다가 큰일 나겠다. 저 앰뷸런스에 실려 가는 것이 아닌 가 모르겠다. 제가 가요제 때 1절을 한국말로 2절을 영어로 했는데 에일리가 그대로 해줬다. 내가 놀라 실려 갈 것 같다. 후배 중 최고였다”고 극찬했다.
에일리의 무대는 명곡 판정단으로부터 417점을 받아 김소현, 손준호 부부를 꺾고 1승을 차지했다.