【 앵커멘트 】
이번 검찰 발표엔 최초 생산된 회의록과 나중에 수정된 회의록 간의 차이점이 상세히 나와 있습니다.
가장 중요한 NLL 부분부터 볼까요?
최초 회의록에서 노무현 전 대통령은 "내가 임기 동안에 NLL 문제를 다 해결하게…"라는 말을 했다고 나옵니다.
수정본에서는 "내가 임기 동안에 NLL 문제는 다 치유가 됩니다"라는 표현으로 바뀝니다.
검찰은 이에 대한 국정원 녹음파일을 확인해보니 치유가 정확한 표현이라고 밝히고 있습니다.
나머지 부분도 한번 살펴보죠.
우선 '저'라는 표현이 '나'로 바뀌는 식의 호칭 수정이 약 100여 곳에서 이뤄집니다.
말투가 달라진 곳도 있는데, 가령 김정일 위원장의 '반대 없어'란 발언은 '반대 없어요'라는 식으로 바뀝니다.
말한 사람이 잘못돼서 바로잡은 경우도 세 군데 나옵니다.
결국 검찰은 초본과 수정본이 크게 차이가 없다고 결론을 내리는데요.
정치권은 검찰 발표를 놓고 벌써부터 갑론을박 논쟁을 벌이고 있습니다. 이미혜 기자가 보도합니다.
이번 검찰 발표엔 최초 생산된 회의록과 나중에 수정된 회의록 간의 차이점이 상세히 나와 있습니다.
가장 중요한 NLL 부분부터 볼까요?
최초 회의록에서 노무현 전 대통령은 "내가 임기 동안에 NLL 문제를 다 해결하게…"라는 말을 했다고 나옵니다.
수정본에서는 "내가 임기 동안에 NLL 문제는 다 치유가 됩니다"라는 표현으로 바뀝니다.
검찰은 이에 대한 국정원 녹음파일을 확인해보니 치유가 정확한 표현이라고 밝히고 있습니다.
나머지 부분도 한번 살펴보죠.
우선 '저'라는 표현이 '나'로 바뀌는 식의 호칭 수정이 약 100여 곳에서 이뤄집니다.
말투가 달라진 곳도 있는데, 가령 김정일 위원장의 '반대 없어'란 발언은 '반대 없어요'라는 식으로 바뀝니다.
말한 사람이 잘못돼서 바로잡은 경우도 세 군데 나옵니다.
결국 검찰은 초본과 수정본이 크게 차이가 없다고 결론을 내리는데요.
정치권은 검찰 발표를 놓고 벌써부터 갑론을박 논쟁을 벌이고 있습니다. 이미혜 기자가 보도합니다.